Замислих се вчера, докато четях Кундера, защо любовница и любов имат еднакъв корен. Какво свързва тези две толкова различни думи... Едната извисена до святост, а другата принизена до плътско желание. Как може греховния танц на телата да се издигне до този на душите, а може би вторият се принизява до първия.
В речника погледнах етимологията на любов: чувство на привързаност към човек, който ни е мил. От "люб" - мил, приятен. Любовник е запазено само в някои диалекти със значението на: приятел, любим.
Защо запазено само в някои диалекти? Нима тези хора живеят в едно общество с по-високи морални ценности?
Още не мога да си обясня защо тази дума е заместена от любим, а любовник се населява с толкова отрицателни емоции.
Няма коментари:
Публикуване на коментар